[Hotaru/Glowworm]

АПД 2: Третья и четвертая серии уже есть
Мое ИМХО 2: столько всего тут настрочила, а потом поняла, что это же такой спойлер. Так что... все, молчу
_____________________
АПД: Не прошло и года хДД Вторая серия загружена и обрабатывается
______________________

Значит так! Первая серия малыша переведена!!! Видео уже есть тут , но еще обрабатывается...
Вообще, это было ужасно!!!!!!!! Сабы вшивались больше СУТОК Да и в контакт видео загрузилось не с первого раза. Но мы победили


Мое ИМХО: Биваны прикольные. Я их до этого проекта почти не знал... только песни некоторые слышал.
Мне нравится Сан Дыль Баро, Шин У, Чжин Ён, Гон Чан хДД
И детки клевые. Особенно Ын Соль!!! Такая стесняшка
Ах да, папочки из них зачетные хДД
и больше ничего не скажу. я не спойлер. сама себе не верю хДД

запись создана: 07.08.2012 в 20:31

@темы: k-pop

Comments

[Tannuska]

Ох ты! Уже готово? Пойду погляжу...

это было ужасно!!!

проклятье шестого сезона?

Мне нравится Сан Дыль

Мне почему-то так и казалась, что любителям Сонёля должен понравится Сандыль...

[Hotaru/Glowworm]

Tannuska,

же готово?

та блин, оно еще вчера утром уже должно было быть залито в контакт, но решило повыделываться хДД

проклятье шестого сезона?

сто пудов

Мне почему-то так и казалась, что любителям Сонёля должен понравится Сандыль...

так не мне одной они показались похожими!!!
Но он классный Не, Сонёль конечно лучше, да хДД

[Tannuska]

Hotaru/Glowworm, смотря на сандыля 12 минут я не могла не заметить этого! Конечно, они разные, но нечто схожего в них есть...
А ещё я обнаружил, что кто-то еще переводит это же самое...

[Hotaru/Glowworm]

хДД примерно таким образом я и запомнила всю группу!
Им обоим чертовски идут очки хДД

Только переводят или уже есть готовое?

[Tannuska]

Hotaru/Glowworm, первая серия уже есть vk.com/video68764852_163061868?section=search

[Hotaru/Glowworm]

Tannuska, вот те на... когда проверяли переводит ли кто, никто не отозвался, а теперь... ну и лан... не бросать же теперь малыша))

[Tannuska]

Hotaru/Glowworm, то есть вы хотите переводить то, что уже переведено образно выражаясь...

[Hotaru/Glowworm]

почему это переведено?
у них не многим раньше нашего перевод вышел. да и то, по техническим причинам ))
а бросать все как-то не правильно...

[Tannuska]

Hotaru/Glowworm, мне просто времене своего жалко. Если кто-то уже переводит это, я смысла переводить повторно не вижу...

[Hotaru/Glowworm]

Tannuska, тут возникает вопрос... почему мы, а не они должны прекратить. имхо
но, если ты не хочешь, то, естественно, настаивать не буду)))

[Tannuska]

Ну с ними можно, наверно, договориться... например, эпизоды по очереди переводить или что-нибудь в таком духе, не отнимая друг у друга проект и не переводяодно и тоже по нескольку раз..

[Hotaru/Glowworm]

Tannuska, вот это можно. только для начала мне надо будет обсудить это с еще одним человеком, ибо я не одна веду это шоу)))

[Бульбазаврик]

Так же две серии уже переведено, правда я не смотрела, так как знаю, что будет истерика, что мало.

Биваны прикольные. Я их до этого проекта почти не знал... только песни некоторые слышал.

БИВАНЫ!!!! высший пилотаж

[Hotaru/Glowworm]

Yao_Lang, ага, мы перевели первую, а через какое-то время другая фансаб группа выложила, а мы со 2-серией немного затянули хДД - переводчик сбежал ТТ
Я тоже не очень люблю сразу по мере выхода смотреть, но что уж поделать хДД
Не буду спорить, я все больше проникаюсь к ним))

[Бульбазаврик]

Hotaru/Glowworm,

Не буду смотреть, я все больше проникаюсь к ним))

тоже растянешь удовольствие?

мы перевели первую

Ты переводишь о.о круто.

другая фансаб группа выложила,

эта?

[Hotaru/Glowworm]

Yao_Lang, это очепятка, я с телефона пишу хДД, - Спорить не буду. Я каждую серию по несколько раз смотрю в процессе тайминга и оформления.
В основном тайминг, перевожу в экстренных случаях хДД
Ага, эта.