[Hotaru/Glowworm]

Кхм, я вот, собственно, чего хочу...
Есть любители B1A4?
С ними должен появиться проект "Привет малыш".
Нужны люди на перевод и тайминг. Предпочтительнее - на перевод.
Ну, хоть кто-то тут есть из желающих, м?

запись создана: 23.07.2012 в 17:31

@темы: ПЧ

Comments

[Мугивара]

перевод с английского?

[Prince Elfee]

о они клёёвые *О*

[Hotaru/Glowworm]

Мугивара,
ага, с инглиша.

[Мугивара]

Hotaru/Glowworm, да я вот только за. Единственный вопрос по срокам. Сколько времени дадут на перевод с ансаба?

[Hotaru/Glowworm]

Prince Break,
и я так думаю... хоть и знаю их плохо теперь понятно, к чему у меня было в последнее время желание поближе их узнать)))
Мугивара,
ну, сидеть над головой и нудеть никто не будет хДД, ибо в таком случае работать просто нельзя, да и не хочется.
но и сроки должны быть разумными - желательно успевать сделать серию к выходу след.
еще раз повторюсь... за сроки кусаться не будут хДД все мы люди))) только согласитесь хДД

[Мугивара]

Hotaru/Glowworm, да вообще без проблем. Я согласен (примерно как я перевожу без вычитки можно у меня в дайре по тегу "перевод" найти)
Бета-ридер есть? Или мне свою бету звать?

[Hotaru/Glowworm]

Мугивара, ооо, здорово. очень здорово!!!))
пока еще никого нет, кроме вас и еще 2 человека на тайминг, так что... берите хДД
и да, вы какпереводите? с готового софта?

[Мугивара]

Hotaru/Glowworm, с чего надо с того и научимся переводить.

[Hotaru/Glowworm]

Мугивара,
ой, эт хорошо, потому что мы делаем тайминг на перевод, а не перевод на тайминг)))