воскресенье, 27 мая 2012
21:44

Hotaru/Glowworm
Єдина Країна / Единая Страна
Вот тут не забросили сезам с инфинит. Вчера выложили 6-ю серию, и скоро будет 7-я, возмоооожно скоро хДД
А еще, все там же переводят новое шоу все с теми же инфинит. Вот.
И, в общем, если найдется кто-то хороший и решит помочь с переводом/таймингом, то, было бы здорово!!!



@темы: Infinite, k-pop, счастье из семи кусочков

URL
Комментарии
28.05.2012 в 00:58

Tannuska
Что значит "похож на неудачника"? Я на него 5 лет учился!
Урааааа!!! Завтра посмотрю!!! Спасибо!!! :love2:
И, в общем, если найдется кто-то хороший и решит помочь с переводом/таймингом, если что с переводом можете ко мне обращаться!!! Я люблю переводить...:shuffle2:
тайменговать умею только в Aegisub...:shuffle2:
URL
28.05.2012 в 01:11

Hotaru/Glowworm
Єдина Країна / Единая Страна
Tannuska,
я, в общей сложности, уже больше 5 раз посмотрела 6-ю серию хДД
Пожалуйста)) Если не любишь смотреть онлайн, могу кинуть ссыль на скачку))
Спасибо за предложение помощи:kiss:
URL
28.05.2012 в 01:17

Tannuska
Что значит "похож на неудачника"? Я на него 5 лет учился!
Hotaru/Glowworm, я, в общей сложности, уже больше 5 раз посмотрела 6-ю серию это как я с блэками! Только, к счастью, я один всю серию не перевожу, но где-то половину я точно тоже по нескольку раз вижу! :alles:
Если не любишь смотреть онлайн, могу кинуть ссыль на скачку о,это было бы неплохо! :gigi:
Спасибо за предложение помощи обращайтесь, если нужна буду! ;-)
URL
28.05.2012 в 01:26

Hotaru/Glowworm
Єдина Країна / Единая Страна
это я впервые решилась на перевод. пожалуй, второй раз еще не скоро будет, особенно ограниченный временными рамками хДД
ссылка
обращайтесь, если нужна буду!
Да? Хммм, а что на счет 8-й серии сезама? :shuffle:
URL
28.05.2012 в 01:31

Tannuska
Что значит "похож на неудачника"? Я на него 5 лет учился!
ссылка спасибо! :buddy:
а что на счет 8-й серии сезама? целиком или частично?
URL
28.05.2012 в 01:36

Hotaru/Glowworm
Єдина Країна / Единая Страна
Tannuska,
пожалуйста:buddy:
целиком или частично? сколько возьмешь. целую переводить весьма утомительно))
URL
28.05.2012 в 01:39

Tannuska
Что значит "похож на неудачника"? Я на него 5 лет учился!
Hotaru/Glowworm, я обычно беру сперва примерно 10-12 минут, а там уж по обстоятльствам, если дают... :gigi:
URL
28.05.2012 в 01:42

Hotaru/Glowworm
Єдина Країна / Единая Страна
тогда пускай первая часть будет, а там посмотрим, как остальные разберут хДД
у тебя есть с англ сабом первая часть этой серии?
URL
28.05.2012 в 01:57

Tannuska
Что значит "похож на неудачника"? Я на него 5 лет учился!
Hotaru/Glowworm, в зависимости от того, из какого источника вы берете! ))) Я могу взять с того сайта, который я тебе присылала... :alles:
URL
28.05.2012 в 01:59

Hotaru/Glowworm
Єдина Країна / Единая Страна
Та без разницы хДД
Тогда ок, буду ждать перевод))
URL
28.05.2012 в 02:00

Tannuska
Что значит "похож на неудачника"? Я на него 5 лет учился!
хорошо! )))
URL