воскресенье, 11 декабря 2011
02:39

Hotaru/Glowworm
Єдина Країна / Единая Страна
Я ОПЯТЬ пила кофе, а оно мне, в последнее, время спать не дает!
Сабы первой серии Айрис спешат ТТ
Я запуталась в японском! Я НЕ вижу разницы между "эта книга" и блядь "эта книга". Я тупая! Я реально не могу вкурить фишку "коре" и "коно".
Я голодная!
И я себя успокаиваю!


@темы: Lee Min Ho, таки есть, шо вам сказать

URL
Комментарии
11.12.2011 в 09:02

Я как-то тоже с трудом разбирался) И не факт что разобрался, но вроде как kore указывает на что-то в целом, как "Это явление христа народу", а kono это книга которая лежит перед тобой) или sono - перед твоим собеседником)
URL
11.12.2011 в 11:15

Hotaru/Glowworm
Єдина Країна / Единая Страна
не, я все равно не догоняю ((
вот в каком случае мне надо говорить чья это книга с "коре", а в каком с "коно"?
я поняла,что коно, соно, ано, доно от коре, соре, аре, доре, в посторении предложений, отличается тем, что за ним сразу идет существительное.И это показывает указание на конкретный предмет. Ок.
Но, разве если я с коре буду спрашивать про книгу, я спрашиваю не про конкретную книгу?
URL
11.12.2011 в 11:24

Hotaru/Glowworm, Ну, насколько я понимаю, спрашивая с kore ты будешь спрашивать про конкретную книгу, ту которая имеет отношение к тебе, но при этом она не обязательно должна быть у тебя в руках)
ХДД хреновый из меня объясняльщик))))
URL
11.12.2011 в 11:34

Hotaru/Glowworm
Єдина Країна / Единая Страна
Shiratori Ryuu,
да не, до меня доходит как до жирафа хДД
Спасибо)
URL
11.12.2011 в 11:35

Hotaru/Glowworm, да лааадно)) тогда мы два жирафа ХДД
Не за что)))
URL